中国の景勝地の対。右隻は孟浩然（もうこうねん）・李白（りはく）ゆかりの、洞庭湖（どうていこ）を眺望する岳陽楼（がくようろう）、左隻は欧陽修（おうようしゅう）が安徽省琅琊山（あんきしょうろうやさん）に建てた酔翁亭（すいおうてい）。大雅は、清代の画帖を参考に描いた。原図より建物や人物を大写し、群青や朱など鮮やかな色で服を彩って金地に輝く文人生活を映し出している。
景色のよいことで有名な中国のふたつの場所を左右それぞれに描いた屏風です。右には湖をのぞむ岳陽楼（がくようろう）という建物、左には、山の中にある酔翁亭（すいおうてい）という建物を描いています。これらは、清時代の中国で描かれた画帖の中の2図をもとに描かれました。建物の上には人びとが集まり、すばらしい景色の中で優雅なときを過ごしています。金箔を貼った地に、墨や透明感のある淡いグリーンで豪快に風景を描き、群青、朱、緑青などの濃い色をところどころアクセントに使っています。 作者の池大雅（いけのたいが）は、江戸時代に活躍した画家です。当時の新しい中国文化に憧れた画家の一人で、明や清時代の、南宗画（なんしゅうが）とよばれたスタイルの絵画に影響をうけました。南宗画が日本で発展したものを「南画」とよびますが、池大雅はその代表的な画家です。中国には行ったことのない大雅でしたが、憧れの世界を、想像力で描ききったのがこの作品です。

— Colbase解説より