ジャンカルロ・シバヤマ

I traveled on an island

この作品は、私の日本のルーツ、アイデンティティに関係しています。私の家系には20世紀初頭に移住者がいて、そこから文化が交じり、ペルーの伝統との融合が始まりました。それぞれのアイデンティティがどのように対立しているかを表現するために、私の家族が保存してきたアルバムから何枚か写真を剥がして、その裏面を使用しました。この裏面の台紙にくっついていた跡が別のもの―群島（地図）の形に見えます。私の中に入り混じる伝統文化のイメージ全体を表します。

応募作品形態：静止画69点

審査評　選：アレック・ソス

多くのアーティストがその土地土地固有のイメージの交わりに出会い、その抽象概念を見つけます。本作品で彼は、豊かで神秘的な写真を含めることによって、見る者をさらにその上の段階へと導きます。ペルーと日本の文化を超越した彼の遺産からスナップショットと超現実的イメージを混在させることによって、彼は真新しい創造的アイデンティティの地図を仕上げています。