— 映像作品の《I See a Woman Crying / 女の人が泣いています（泣く女）2009 》も、素晴らしい作品でした。ピカソの絵画《泣く女》が重要な要素になっていますね。

このビデオインスタレーションでは、はじめて語りを入れました。10人の学生がピカソについて議論をしている。私はいつも、芸術に対する人々の反応の違いに興味を持っています。

— しかし、絵そのものは映像には現れませんでしたね。

撮影では、学生が絵についての質問に答えて、彼らが話しているところを撮りました。例えば、「この絵の女性はどういう気持ちなのかな？この女性に何が起きたのかしら？」と聞くと、子供たちは色々なシナリオを語ってくれました。それがすごくおもしろいんですよ。たとえば、子供たちはみんな結婚式やお葬式の話をするので、なぜなのか疑問に思いました。その後、わかったのですが、描かれている女性が帽子をかぶっているからだったんです。イギリスでは女性が帽子を被るのは、たいがい結婚式や葬式のときなのだそうです。また、「もしかすると、結婚式に行ったのだけど、ウェディングケーキを盗んじゃって、あとで後悔している絵なんじゃない？」なんて、ちょっとおもしろい答えをする子もいれば、「この人は寂しいだけじゃない？」と答えて、自分自身を絵画に投影していると思われるような女の子もいました。グループにいるいろいろな子供たちが、同じ絵を見ながら違う反応を示している。つまり、このビデオは、彼ら自身の肖像でもあるんです。

— ビデオの撮影は一眼レフを使われているのですか？

時々キヤノンのデジタル一眼レフカメラを使いますが、いまでも日本製の4×5インチのビューカメラを使います。4×5のカメラが好きなのは、非常にシンプルな構造だからです。ファインダーのぞくと、上下逆さまになって景色が見えるわけですが、そうするとコンポジションに集中することができます。また、デジタルカメラだと簡単に、しかも大量に撮れてしまいますが、私は集中して慎重に撮るようにしています。ビューカメラを三脚に据えると、被写体の皆さんも、「これはきっと、時間をかけて写真を撮るんだな」とわかってくれるので、それも利点と言えるかもしれません（笑）。